art for art's sake

The first idea is that art should be for art's sake--a ridiculous idea--

第一，艺术就为了艺术而存在--说起来很荒谬--

He meant an art devoid of anything but the technical and abstract paraphernalia of the art he meant art for art's sake.

而是指除了具有艺术的技巧和抽象形式以外什么都不是的艺术&他指的是为艺术而艺术。

The idea of "art for art's sake" shows the direction and contradiction of aesthetic modernity in the course of development.

“为艺术而艺术”观念在发展流变过程中表现出了审美现代性的努力方向和内在矛盾性。

Even intellects joined this activity, and embroidery was divided into two functions: art for daily use and art for art's sake.

即使知识分子加入了此活动，刺绣分为两个功能：日常使用和为艺术而艺术的艺术分歧。

Their art does not try to serve society: it's just art for art's sake.

他们的艺术不是为了服务于社会，而是为艺术而艺术。

In other words, art for art's sake. That's Eliot's autotelic poem.

为了艺术而艺术，那就是艾略特目的存在于本身的诗歌。

Gesakuzanmai and Zigokuhen are important work expounding Art for art's sake of Ryucnosuke Akutagawa.

《戏作三昧》与《地狱变》是阐述芥川龙之介的艺术至上主义思想的重要作品。

In the context of the aesthetics of everyday life, the reiteration of "art for art's sake" is very significant.

在日常生活审美化的当下语境里，重提为艺术而艺术具有深刻的现实意义。

Artistic Figure: First Life of Art for Art's Sake

艺术形象：文艺之为文艺的第一生命

Artistic image is the only symbol of art for art's sake.

艺术形象是艺术之为艺术的独有标志，一个根源于社会母系统的自己运动着的系统化有机实体；

For a long time he was claimed to be the forerunner of the "art for art's sake" school by the western critics.

长期以来，西方评论家把济慈看作唯美主义的先驱。

art for art's sake

为艺术而艺术

There is in nature no such tiring as art for art's sake. existing in fact whether with lawful authority or not.

为艺术而艺术实际上是不存在的。

He held in esteem the literary creative principle "Art for art's sake".

他推崇“为艺术而艺术”的创作原则。

There is in fact no such thing as art for art's sake, art that stands above classes or art that is detached from or independent of politics.

为艺术的艺术，超阶级的艺术，和政治并行或互相独立的艺术，实际上是不存在的。该制止故意破坏文化、艺术的行为了。

" Art for Society's Sake "or" Art for Art's Sake": the Debate Over Art's Purpose in Post-war Malaya The Sociality and Practicality of the School of Post war Literature in Japan

为社会而艺术还是为艺术而艺术析两种艺术观在战后马来文坛的交锋日本战后派文学的社会性与实验性兼论战后派的形成及其意义

However, our nation longs for a party of artists who believe in "art for art's sake".

我们的民族，总需要有那么一批“为艺术而艺术”的“艺痴”。